Secondo me, le emozioni non possono essere descritte da singole parole. Io non credo in termini come 'tristezza', 'gioia' o 'rimpianto'. [...] Mi piacerebbe disporre di complesse emozioni ibride, costruzioni di tipo germanico come: 'la felicità che accompagna il disastro'. Oppure: 'il disappunto di dormire con la propria fantasia'.
(Jeffrey Eugenides | Middlesex)
20091228
COMPLESSE EMOZIONI IBRIDE
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment