GRUPPO ERRANTE

C'erano segno del recente passaggio di gente, certamente un gruppo errante, come più o meno lo erano adesso tutti, sempre in giro da una casa all'altra, da un'assenza all'altra. 
(José Saramago | Cecità)

USO E TRANQUILLITÀ

Quando finalmente alzò gli occhi, milel volte sia lodato il dio dei crocevia, vide davanti a sé una grande mappa, uno di quei cartelloni che gli uffici turisti comunali sparpagliano nel centro delle città, per lo più per uso e tranquillità dei visitatori, che non solo vogliono poter dire dove sono stati, ma hanno anche bisogno di sapere dove si trovano.
(José Saramago | Cecità)

MODO ALQUANTO UNIFORME

I buoni e i cattivi risultati delle nostre parole e delle nostre azioni si vanno distribuendo, presumibilmente, in modo alquanto uniforme ed equilibrato, in tutti i giorni del futuro, compresi quelli, infiniti, in cui non saremo più qui per poterlo confermare, per congratularci o chiedere perdono. D'altro canto c'è chi dice sia questa l'immortalità di cui tanto si parla.
(José Saramago | Cecità)

QUESTA PASTA

Dopo, come se avesse appena scoperto qualcosa che fosse obbligato a sapere da lungo tempo, mormorò, triste, È di questa pasta che siamo fatti, metà di indifferenza e metà di cattiveria.
(José Saramago | Cecità)

PROGETTO CONFUSO

La coscienza morale, che tanti dissennati hanno offeso e molti di più rinnegato, esiste ed è esistita sempre, non è una invenzione dei filosofi del Quaternario, quando l'anima non era ancora che un progetto confuso.
(José Saramago | Cecità)

CONCLUDERE BANALMENTE

Per concludere banalmente, come non si stanca di insegnarci l'antico proverbio, il cieco, credendo di farsi la croce, si ruppe il naso.
(José Saramago | Cecità)

SPOTS ON BLEMISH

She was, she was
A friend of mine
Do us a favour, your one and only warning
Please be gone by morning

There's a name for this one
There's a name for that
Call me by my true name
I'll call you back

 

Tell me what we need
Write a list or something
We don't need to need a thing
Late night shopping

 

(David Sylvian | da Blemish)

QUALUNQUE COSA FOSSE

Tutto era immobile in quel morto deserto da fiaba, i boschi inghirlandati di fiori di brina, fili d'erba che spuntavano da bianche fantasmagorie di cristallo come i merletti che la pietra disegna sul pavimento di una caverna. [...] Qualunque cosa fosse la voce che poi gli parlò, non era un demone ma un vecchio io perduto che ancora tornava di tanto in tanto in nome della ragione stessa, una mano che lo aiutava a ritirarsi dall'orlo della furia disastrosa in cui stava per precipitare.
(Cormac McCarthy | Figlio Di Dio)

A GALLA

Non sapeva nuotare, ma chi mai sarebbe riuscito ad annegarlo? Sembrava che la rabbia lo tenesse a galla.
(Cormac McCarthy | Figlio Di Dio)

IL SUO LAVORO

Chiunque l'avesse visto in quel momento avrebbe capito che se il torrente l'avesse tirato sotto non avrebbe più potuto girarsi. E il torrente fece il suo lavoro.
(Cormac McCarthy | Figlio Di Dio)

QUESTA VOLTA

Da un bel pezzo aveva preso l'abitudine di parlare da solo, ma questa volta non disse niente.
(Cormac McCarthy | Figlio Di Dio)

TRA LE FIAMME

Ormai il fuoco aveva attaccato il tetto. Al di sopra del suo ruggito incessante si sentivano le vecchie assi di quercia piene di crepe esplodere una fila dopo l'altra fra le fiamme, dalla parte opposta della casa, con un rumore scioccante. Il caldo era meraviglioso.
(Cormac McCarthy | Figlio Di Dio)

IN PAROLA

E la notte lo prese in parola.
(Cormac McCarthy | Figlio Di Dio)

VARI NOMI

La donna rimase seduta a terra, completamente nuda, e lo guardò allontanarsi, e gli gridò dietro vari nomi ma nessuno era il suo.
(Cormac McCarthy | Figlio Di Dio)

VOCI MULTIPLE

Un'illusione di voci multiple, un coro fantasma tra vecchie rovine.
(Cormac McCarthy | Figlio Di Dio)

INCONCUSSA

Là sono le porte splendenti e la bronzea soglia,
inconcussa, su radici infinite commessa,
nata spontaneamente; davanti, lontano da tutti gli déi,
i Titani hanno la loro dimora, di là dal caos tenebroso.
(Esiodo | Teogonia)

LA RAGIONE

La ragione se la litigano gli uomini, non è affare della montagna.
(Elena Fiorini | Su Ettore Moni in No Borders Magazine)

FEW AND FEWER

So, it would seem, few and fewer thoughts visit each growing mano from year to year, for the grove in our minds is laid waste, – sold to feed unnecessary fires of ambition, or sent to mill, and there s scarcely a twig left for them to perch on.
(Henry David Thoreau | Walking)

SEVEN KNOWLEDGES, FOUR IGNORANCES

We have heard of a Society for the Diffusion of Useful Knowledge. It is said that knowledge is power; and the like. Methinks there is equal need of a Society for the Diffusion of the Useful Ingnorance, what we will call Beautiful Knowledge, a knowledge useful in a higher sense: for what is most of our boasted so called knowledge but a conceit that we know something, which robs us of the advantage of our actual ignorance? What we call knowledge is often our positive ignorance, ignorance our negative knowledge.
(Henry David Thoreau | Walking)

INTO THE POT

Partridge loves peas, but not those that go with her into the pot.
(Henry David Thoreau | Walking)

AS THE PHRASE IS

It is not every truth that recommends itself to the common sense. Nature has a place for the wild clematis as well as for the cabbage. Some expressions of truth are reminiscent, others merely sensible, as the phrase is others profetic. Some forms of disease even may prophesy forms of health.
(Henry David Thoreau | Walking)

FROM THIS SIDE

I do not know of any poetry to quote which adequately express this yearning for the wild. Approched from this side, the best poetry is tame. I do not know ehere to find in any literature, ancient or nodern, any account which contents me of that Nature with which even I am aquinted. [...] Mythology comes nearer to it than anything.
(Henry David Thoreau | Walking)

ONLY THE WILD

In literature, it is only the wild that attract us. Dullness in but another name for tameness.
(Henry David Thoreau | Walking)

SUCH A TOWN

A township where one primitive forest waves above, while another primitive forest rots below, such a town is fitted to raise not only corn and potatoes, but poets and philosophers for the coming ages.
(Henry David Thoreau | Walking)

HALF THE WALK

Our expeditions are but tours and come round again at evening to the old hearth-side from whch we set out. Half the walk is but retracting our steps.
(Henry David Thoreau | Walking)