NEANCHE UNO

Era più bassa di dieci centimetri del suo piccolissimo marito, gli occhi grigi come la pioggia in fondo a un piatto dimenticato fuori della finestra. Aveva i capelli neri, raccolti in una crocchia dalla quale non ne sfuggiva neanche uno. Era impossibile, per Sammy, pensarla innamorata [...].
(Michael Chabon | Le Fantastiche Avventure Di Kavalier E Klay)

VAUDEVILLE

Il Wertz vaudeville, compagnia di giro, la primavera di quell'anno aveva cessato l'attività, vittima di Hollywood, della Depressione, dell'insufficienza organizzativa, del brutto tempo, dei cattivi attori, del filisteismo e di altri flagelli e tempeste, che il padre di Sammy evocava uno a uno, con rabbia incantatrice, durante le lunghe passeggiate che facevano insieme quell'estate. Senza coerenza o logica, attribuiva la colpa della sua condizione di disoccupato ai banchieri, ai sindacati, ai finanziatori, a Clark Gable, ai cattolici, ai protestanti, ai proprietari dei teatri, all'entrata in scena delle ballerine, a quella dei barboncini, a quella delle scimmiette, ai tenori, al Canada di lingua inglese, al Canada di lingua francese e, più semplicemente, a Hugo Wertz.
(Michael Chabon | Le Fantastiche Avventure Di Kavalier E Klay)

TRUDI

Dopo aver sollevato Josef dal peso della sua innocenza, la sera prima, con un procedimento che aveva richiesto meno tempo di quanto ne fosse occorso ora per praparare un bricco di caffè, Trudi si era infilata il suo chimono rosa ciliegia ed era andata in salotto a studiare un testo di flebotomia, lasciando a Josef il calore del suo copriletto di piuma d'oca, il profumo di giglio della sua nuca e della sua guancia rimasto sul cuscino fresco, il buio odoroso della sua camera e la vergogna del piacere che lei gli aveva dato.
(Michael Chabon | Le Fantastiche Avventure Di Kavalier E Klay)

ASSENSO NON ASSENSO

Kornblum assentì ma non disse niente, e quel silenzio valse a cancellare l'assenso.
(Michael Chabon | Le Fantastiche Avventure Di Kavalier E Klay)

I BAFFI DI SUO PADRE

La sorpresa di sentirsi sulla guancia i baffi di suo padre umidi di lacrime, aveva mortificato Josef, che si era tirato indietro.
(Michael Chabon | Le Fantastiche Avventure Di Kavalier E Klay)

NON RESTAVA CHE IL RICORDO

Non era bello, secondo qualsiasi canone tradizionale lo si volesse considerare. La faccia era un triangolo capovolto, la fronte larga, il mento appuntito, le labbra sporgenti, il naso petulante. Aveva un'andatura goffa e pesante, portava male gli abiti: sembrava che qualcuno lo avesse appena aggredito per rubargli i soldi del pranzo. Passava la mattinata con la guancia glabra dell'innocenza ma, a mezzogiorno, di una buona rasatura non restava che il ricordo e quell'ombra da vagabondo sulla mascella non bastava a farlo sembrare un duro. Pensava d'essere brutto, ma perchè non s'era mai visto mentre dormiva.
(Michael Chabon | Le Fantastiche Avventure Di Kavalier E Klay)

QUESTI TEMPI

"Un giorno di questi entrerò in coma e non mi risveglierò."
"Ma non soffrirai."
"Di questi tempi è già qualcosa."
(Massimo Carlotto e Beniamino Rossini | La Terra Della Mia Anima)

LA CIFRA

Qualunque sia la cifra, non merita mai una sparatoria, ma questo lo capisci solo quando le tue pistole sono scariche.
(Massimo Carlotto e Beniamino Rossini | La Terra Della Mia Anima)

ABBASTANZA IN FRETTA

Non sono un espertissimo delle staminali embrionali, ma posso diventarlo abbastanza in fretta.
(Luca Malorni)

TRE INFERNI

Non ho saputo più nulla, a parte il fatto che ha lasciato un biglietto dove c'era scritto che era andato su in cielo a concludere un accordo. Era tutto quel che c'era scritto, il che mi ha fatto preoccupare non poco, come si può ben immaginare. Dopodichè mi arriva una telefonata e gli dico "Dove sei?" e lui mi risponde che sta chiamando da una cabina telefonica da qualche parte in mezzo al deserto e che c'è Eloisa che gli appare su tutti i pali della luce e dall'aranceto si sta alzando una nebbiolina d'acqua santa e avanti così con tutti questi discorsi folli. Così gli ho detto "Piantala di dire stronzate poetiche". E allora lui mi dice che l'autobus sta partendo, che deve andare, e appende, proprio così. Poi la mattina dopo, prima ancora che sia passato il postino, trovo una cartolina con la foto delle Soda Mountains al chiaro di luna, e sul retro ci ha scritto "Inferno. Inferno. Inferno." Tu cosa pensi?
(David thomas | Non Ho Saputo Più Nulla)

OK

Dio sussurra solo ai grandi poeti, a quelli realmente posseduti. Io ho aspettato. Non è successo niente. Ok, non mi sta parlando. Allora proviamo a immaginare, cosa mi avrebbe detto se avesse sussurrato?
(Orhan Pamuk | The Believer Anno IV No.4, Maggio 2006)

MALE

Le ginocchia sono state progettate male.
(Luca Pitoni)

GOD

When I was a kid I used to pray every night for a new bicycle.
Then I realised God doesn’t work that way, so I stole
one and prayed for forgiveness.
(Emo Philips)

THE OTHERS

'the others are just a file in your head'
(Gealach)

LOST & FOUND

You won't be lost.
You won't be found.
(Joan As A Policewoman | Feed The Light - Real Life)

DAI

e dai.
visto che ti annoi.
amami

(Dimitri Kolp | 55)

DDD

Mi chiamo Luca. Vivo lontano. Torno subito.
(Luca Malorni | Dove Il Dente Duole)

THIS PART

"Please be serious with me," she cried.
He opened his palms. "This part of my life isn't serious."
"Which part is?"
"There is no other part."
She fled.
(Jonathan Lethem | You Don't Love Me Yet)

LA

Los Angeles was the largest inhabited abandoned city on earth.
(Jonathan Lethem | You Don't Love Me Yet)

DEEP AND THE SURFACES

"Only, as a good friend of mine used to say, you can't be deep without a surface."
(Jonathan Lethem | You Don't Love Me Yet)

VISIBLE, ETCETERA

"I'd make some joke about how difficult it is for us imaginary friends," he said. "The constant struggle to remain visible, etcetera. But the truth is I think it's you guy [...] who are figments of my imagination."
(Jonathan Lethem | You Don't Love Me Yet)

SLOWLY

When a whale dies, it falls down through the ocean slowly, over the course of a day. All the other fish see it fall, like a giant statue, like a building, but slowly, slowly.
(Miranda July | The Shared Patio)

POSITIVE

What is the most terrifying thing that has ever happened to you? Did it involve a car? Was it on a boat? Did an animal do it? If you answered yes to any of these questions, then I’m not surprised. Car crash, boat sink, and animal are just scary. Why not do yourself a favor and stay away from these things?
(Miranda July | The Shared Patio)

NOT

He did not call. He had not called. There was no call.
(Jonathan Lethem | You Don’t Lover Me Yet)

RARE

They’d become that rarest version of themselves, uncomplainers.
(Jonathan Lethem | You Don’t Lover Me Yet)