ALL'ORIGINE DEL MONDO

Gli inuit, dei quali sono noti i poteri iperacustici nell'aria gelata, mi hanno detto che riescono a percepire l'energia del vuoto col bel tempo. Una nota sostenuta, come trattenuta. L'acuto di una nota di violoncello o d'arpa tesa in una vibrazione perpetua, l'utlo gutturale di un atleta con un'eco infinitamente riflessa da ogni punto dell'orizzonte. All'origine del mondo c'è il suono, l'ordinatore del caos."
(Jean Malaurie | L'Appel Du Nord - in Chloé Cruchaudet | Groenlandia Manhattan)

DA SOLO

Lo guardai scendere dalla montagna, uscendo da solo dalla guerra.
(Ernest Hemingway | Sotto Il Crinale)

GIN/3

Era un'osservazione così profonda che capii che avevamo ordinato troppe bottiglie.
(Ernest Hemingway | La Sera Prima Della Battaglia)

GIN/2

Quando le cose vanno bene e sei tu a sentirti giù di corda, un bicchiere può farti sentir meglio. Ma quando sono le cose ad andar male, e tu bene, un bicchiere non può far altro che chiarirti ulteriormente il concetto.
(Ernest Hemingway | La Sera Prima Della Battaglia)

GIN/1

"Che ne diresti di un gin and tonic? È una bibita meravigliosa, sai?"
(Ernest Hemingway | La Denuncia)

AL DI FUORI DI NOI

"Tutte queste cose," pensai, "sono figlie della nostra inquietudine, e nel sonno vestono la splendida uniforme del simbolo. Siamo noi stessi a crearle; non partono da lontano per raggiungerci; non sono messaggi che ci giungono da regioni oscure e potenti: sono emissioni nostre, senza alcun valore al di fuori di noi. E il nostro spirito non è il destinatario, è quello che le invia; non dobbiamo avere paura."
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

UN'IDEA ASTRATTA

Mi sdraiai sul letto, spensi la lampada e cominciai di nuovo, secondo la mia miserabile e disumana abitudine, a rimuovere la realtà, a toglierle il sangue, la carne, le ossa, a ridurla a un'idea astratta e a collehgarla a leggi generali, fino a trarne l'atroce conclusione che quanto era accaduto doveva accadere.
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

NON IMPORTA

"[...] Su, mettiti il colletto e la cravatta! Indossa la maschera seria! Non importa se non hai cervello; basta che porti il cappello... [...]"
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

UNA LACRIMA DI DONNA

Non era capace di sentire una donna che lo supplicava senza andare in subbuglio; in una lacrima di donna era capace di annegare.
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

ALTRE VOLTE

Dio cambia volto, e fortunato colui che riesce a distinguerlo dietro ogni maschera. A volte è un bicchiere di acqua fresca, a volgte un figlio che balla sulle nostre ginocchia, a volte una donna vezzosa e altre volte una breve passeggiata mattutina.
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

SETTANTOTTO

"Ho sentiro che ci sono settantasette specie di follia," disse, " ma con questa fanno settantotto."
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

SUONO ARMONICO

I selvaggi credono che quando uno strumento musicale perde la sua funzione religiosa e il suo fervore mistico, comincia a emettere un suono armonico. A una simile gioia estetica si era ridotta dentro di me la religione.
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

DESIDERIO O RICORDO

In quei giorni opprimenti, quando gli alberi so gonfiavano si linfa, ero preda anch'io del malessere primaverile. Una spossatezza, un turbamento nel petto, un formicolio in tutto il corpo, un desiderio ardente – desiderio o ricordo? – di una diverdsa, semplice, grande felicità.
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

SOSPESA IN ARIA

"Per la vedova..."
La voce si perse nel coro dei lamenti. La parola rimase sospesa in aria, e il vento oscuro si riempì del corpo palpitante e pericoloso della vedova.
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

VICINO A ME

E nel letto, vicino a me, caldo, profumato, scarmigliato, il genere femminile.
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

TUTTO È LO STESSO

Io non credo a niente. Tutto è lo stesso; se sono sposato o se non lo sono, se sono onesto o disonesto, se sono un pascià o un facchino; soltanto se sono vivo o morto fa la differenza. Se mi prende il diavolo o Dio (che cosa dirti, padrone: credo che sia lo stesso) crepo, divento un cadavere puzzolente, impuzzolentisco la gente, e la gente è costretta a sotterrarmi per non restare asfissiata.
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

UNA FIERA UCCISA

Mentre procedevamo sulla battigia, la notte sembrava una fiera uccisa, distesa sul bordo del mare.
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

LA STATURA DELL'UOMO

"Confucio dice: 'Molti cercano la felicità più in alto dell'uomo; altri più in basso; ma la felicità ha la statura dell'uomo.' Giusto. Esistono tante forme di felicità, dunque, quante sono le stature dell'uomo. Questa è, mio caro allievo e maestro, la mia felicità attuale; la misuro più volte, con ansia, per capire quale sia adesso la mia statura. Perché tu lo sai bene, la statura dell'uomo non rimase sempre la stessa. [...]"
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

COME L'UOMO E LA DONNA

Non pensavo a niente. Il mio cervello, avvolto come una talpa nella terra bagnata, si riposava. Sentivo rari movimenti, il ronzio e il rosichio della terra, la pioggia che cadeva e i semi che si gonfiavano. Sentivo il cielo e la terra congiungersi come nelle epoche primordiali, quando si univano come l'uomo e la donna e generavano figli; e davanti a me, sulla battigia, ascoltavo il mare che muggiva e si leccava, come una belva che protende la lingua per bere.
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

QUESTO MOMENTO

Si aprì la porta; il rumore del mare entrò di nuovo nella taverna, avevamo le mani e i piedi gelati. Mi si stemai meglio nel mio angolo, mi avvolsi nel cappotto e provai un improvviso benessere. "Ma dove vado?", pensai, "io sti bene qua. Potese durare anni questo momento."
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

UNA RETE FITTA

Guardavo, guardavo, e una rete intessuta di mare, di pioggia e di migrazione, una rete fitta, mi avviluppava il cuore.
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

ALTRA RISURREZIONE

Certamente il cuore dell'uomo è una fossa chiusa colma di sangue, e quando si apre corrono ad abbeversarsi e a riprendere vita tutte le inconoscibili ombre assetate, che sempre si affollano intorno a noi e oscurano l'aria. Corrono a bere il sangue dal nostro cuore, poiché sanno che altra risurrezione non esiste.
(Nikos Kazantzakis | Zorba il grego)

UNA SPECIE DI NOTTE

Ma ad un tratto, mentre vogavano
veloci sul grande abisso del mare Cretese, furono
atterriti da una specie di notte, quella che chiamano
sepolcrale, notte funesta che né le stelle né il chiarore
della luna potevano penetrare, nera voragine precipitata
dal cielo, o tenebra liberatasi dai baratri più profondi.
Alla deriva, non sapevano neppure loro se navigavano
nell'acqua o nell'Ade: impotenti riguardo alla rotta,
affidarono al mare il ritorno.

(Apollonio Rodio | Argonautiche)

SPIRITO MALEFICO

Poi,  creatasi uno spirito malefico, fascinò gli occhi
del bronzeo Talos col suo sguardo nemico
e dignrignò la sua furia contro di lui, allucinandolo
con immagini tremende, nel suo odio esasperato.

(Apollonio Rodio | Argonautiche)

ASPRO MAGGESE

Dapprima fu immensa la furia delle bestie: soffiando
scagliarono il fuoco micidiale, e il boato si levò
come l'urlo dei venti in tempesta, che atterriscono
i marinai e li costringono ad ammainare la vela grande.
Ma poco dopo, spronati dai colpi della lancia,
si avviarono. Dietro di essi l'aspro maggese si apriva,
squarciato dalla loro potenza e dalla forza dell'aratore:
con grande frastuono si spezzavano in massa, lungo
i solchi scavati dall'aratro, zolle pesanti come un uomo.

(Apollonio Rodio | Argonautiche)