TALENTO NATURALE

E furono concordi nel dire che era come non andare da nessuna parte. Alcuni di noi, però, pur non andando da nessuna parte, ingannano se stessi, convincendosi invece che stanno andando da qualche parte: per ingannarsi a questo modo ci vuole una specie di talento naturale, e le obiezioni che si levano a questo riguardo sono rare, ma ciò nonostante insidiose.
Quella sera tra tutti e due giunsero perlomeno a una conclusione, ovvero che il mondo era un gran casino.
(Thomas Pynchon | V.)